A scenic train journey from the buzzing city of New York, through the mountains of the Adirondack, to the francophone city of Montreal.